до

до
I
1. предлог с род. п.
при указании предела, границы распространения действия
-ға/-гә саҡлы (ҡәҙәр, тиклем)

до города — ҡалаға саҡлы

до деревни — ауылға тиклем

2. предлог с род. п.
при указании временного предела действия
-ғансы/-гәнсе, -ға/-гә тиклем (саҡлы, ҡәҙәр)

бороться до победного конца — еңеп сыҡҡансы көрәшеү

до последнего дыхания — һуңғы һулышҡа тиклем

3. предлог с род. п.
при указании предшествовавшего события
-дан/-дән элек (алда), -ға/-гә тиклем (саҡлы), -ғаса/-гәсә

до войны — һуғыштан элек

до наступления холодов — һалҡындарҙан элек, һалҡындарға саҡлы, һалҡын төшкәнгәсә

4. предлог с род. п.
при обозначении предела количества, состояния
-ға/-гә ҡәҙәр саҡлы (хәтлем), яҡын, ҡалдырмай

мороз доходил до 40 градусов — һыуыҡ 40 градусҡа ҡәҙәр етте

зал вмещает до тысячи человек — залға меңгә яҡын кеше һыя

промокнуть до нитки — лыҡа һыу булыу

5. предлог с род. п.
при указании на предмет, лицо, на которые направлено действие

дотронуться до лба — маңлайға тейеү

нам было не до него — беҙҙә уның ҡайғыһы юҡ ине

до каких пор — ҡасанға тиклем, күпме

до крайности — сиктән тыш, сикһеҙ

до поры, до времени — ваҡыты еткәнсе, үҙ ваҡытында

до свидания — хәҙергә (әлегә) һау булығыҙ, һау булып тороғоҙ, хушығыҙ

до упаду — хәлдән тайғансы, аяҡтан йығылғансы

II
с нескл.; муз.
до
гамманың беренсе нотаһы

Русско-башкирский словарь. - Уфа. . 2005.

Синонимы:

Антонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»